◆法人名｜법인 명

一般社団法人日韓架け橋交流協会

사단법인 한일교류협회

◆所在地｜위치

〒532-0004大阪市淀川区西宮原1-8-14-1011

◆役員 ｜임원

代表理事   金井眞寿美

◆設立｜설립

平成29年（2017年）3月10日
平成29年　3 월 10 일

◆目的｜목적

当法人は、日本と韓国の交流、人モノが繋がるためのサポートをすることを目的とし、その目的に資するため次の事業を行う。

1. 通訳、翻訳
2. 企業の国際取引、日本企業の海外進出、外国企業の対日進出に関するコンサルタント業務
3. 各種イベント、セミナー、講演会企画、立案、実施、運営業務
4. 国内外視察・出張サポート業務
5. 経営コンサルタント業務
6. 各種商品、部品、原料に関する貿易業、売買業、問屋業、代理業及び仲立業
7. 労働者派遣事業
8. 古物営業法による古物の売買
9. 日韓インターンシップサポート業務
10. 前各号に付帯又は関連する事業

한일교류협회는

한국과일본의 교류 , 사람 , 문화가  오가는 역할을

목적으로 2017 년 3 월에 설립되었습니다.

한국기업의 일본 진출 지원 일본 기업의 한국 진출 지원상담, 협상 · 상담 및 협상 사건해외조사 현지조사 · 일본국내전시회지원 

한국국내전시회지원　

번역, 통역 → · 일본어 영어 , 한국어 문서 현지통역

해외고객을 위한 홍보자료 , 상담회에서의 발표자료 ,

PR 하는 제품이나 서비스의 장점은 간결하게 전달등 그나라의 사정과 요구에맞게 내용을 번역하고 기타 필요에 따라 대응합니다

현지조사는 언어가 생명 . 문화적 배경이 다른 해외조사는 현지에서의 연구를 중심으로 협회의 독자적인 방법으로 지원을 활용하여 보다 확실한 프로젝트진행을 도모할수있습니다.

1. 통역, 번역
2. 기업의 국제 거래 일본 기업의 해외 진출 외국 기업의 대일 진출 관련 컨설팅
3. 각종 이벤트, 세미나, 강연회 기획, 입안, 실시, 운영
4. 국내외 시찰 · 출장 지원 업무
5. 경영 컨설팅
6. 각종 제품, 부품 및 재료에 관한 무역업, 매매업, 도매 업체, 유통 업체 및 중개 업체
7. 노동자 파견 사업
8. 고물 영업 법에 의한 고물 매매
9. 한일 인턴십 지원 사업
10. 전 각호에 부대 또는 관련 사업

◆活動内容 ｜활동내용　

• 企業検索(韓国⇔日本)
• 韓国企業および日本企業面談斡旋
• 通訳派遣(韓国⇔日本)
• 貿易代行(韓国⇔日本)
• インターン職員派遣(韓国⇔日本)
• 韓国韓方セミナー、韓方医療体験訪問サポート
• 展示会、セミナー、商談会参加、開催サポート
• その他　関連業務
  
  
• 기업 검색 (한국 ⇔ 일본) 
• 한국 기업과 일본 기업 면담 주선
• 통역 파견 (한국 ⇔ 일본)
• 무역 대행 (한국 ⇔ 일본)
• 인턴 직원 파견 (한국 ⇔ 일본)
• 한국 한방 세미나, 한방 의료 체험 방문 지원
• 전시회, 세미나, 상담회 참가, 개최 지원
• 기타 관련 업무

◆組織図

• 日本国内食品関連企業（5社）
• (株)テクノパーク
• (株)ライフェスト
• ニュースプロダクト(株)
• (株)フーズプレミアム
• (一社)韓国式漢方ハンバンスタイル協会
• KAOCP カオカンパニー
• 韓国済州島韓医薬研究院
• 慶州韓方病院
• ソウル昌徳宮韓院
• 韓国蔚山広域市
• その他　韓国国内韓方病院

• 一般社団法人ハンバンスタイル協会
• 一般社団法人日本韓方協会
• ベスト韓方
• かなえる計画